I got Adi her first chapter book this week. She wanted "a book with lots of words, and no pictures, and I'll use my imagination for the pictures."
What we found were cute books about princesses with about 70-80 pages each - plenty for a new-ish reader - and a few pictures per chapter. I figured that turning her to something other than princesses, once she'd seen them, might be a lost cause, but at least I was able to steer her to one about a "daring princess" instead of the more vapid-looking ones.
And then, today, as the kids played shove-each-other-off-high-surfaces at the local play area, I sat down to skim through it before she started reading.
The book starts innocently enough. In Chapter 1, the king announces that his daughter, not his step-son, will be his heir.
Then in Chapter 2, the stepmother retires to her bedroom, draws a red star on the floor, stabs herself, smatters her blood into the center of the star, and recites a prayer to summon "Nur, the Lord of Darkness and Prince of Demons" to help her kill the princess. This works, but the devil is annoyed that she didn't just handle it herself and sends a demon in his place.
So. Yeah.
I realize that many popular kids' books and stories have some very dark parts to them, and that the darkness is part of what makes them so good (eg. Mulan, the Little Mermaid and the Lion King all had murders, none of their terrible sequels did). But do the 5-9 year olds this book appears to be written for really need the full text of the prayer to summon the devil? Do we really need to have Nur (portrayed in one illustration as a creature made of red flame in half-goat, half-human form) thank the stepmother for "giving me the life of Queen Matilda" (the princess' mother - we learn in Chapter 2 that the stepmother murdered her with poison)?
So at this point I need either a spell to make Adi's new book disappear without her noticing and crying her eyes out about it, or a way to convince her that Chapter 2 has always been missing, and in fact most modern books skip straight from Chapter 1 to Chapter 3 - it's just one of those things.
Any ideas?
What we found were cute books about princesses with about 70-80 pages each - plenty for a new-ish reader - and a few pictures per chapter. I figured that turning her to something other than princesses, once she'd seen them, might be a lost cause, but at least I was able to steer her to one about a "daring princess" instead of the more vapid-looking ones.
And then, today, as the kids played shove-each-other-off-high-surfaces at the local play area, I sat down to skim through it before she started reading.
The book starts innocently enough. In Chapter 1, the king announces that his daughter, not his step-son, will be his heir.
Then in Chapter 2, the stepmother retires to her bedroom, draws a red star on the floor, stabs herself, smatters her blood into the center of the star, and recites a prayer to summon "Nur, the Lord of Darkness and Prince of Demons" to help her kill the princess. This works, but the devil is annoyed that she didn't just handle it herself and sends a demon in his place.
So. Yeah.
I realize that many popular kids' books and stories have some very dark parts to them, and that the darkness is part of what makes them so good (eg. Mulan, the Little Mermaid and the Lion King all had murders, none of their terrible sequels did). But do the 5-9 year olds this book appears to be written for really need the full text of the prayer to summon the devil? Do we really need to have Nur (portrayed in one illustration as a creature made of red flame in half-goat, half-human form) thank the stepmother for "giving me the life of Queen Matilda" (the princess' mother - we learn in Chapter 2 that the stepmother murdered her with poison)?
So at this point I need either a spell to make Adi's new book disappear without her noticing and crying her eyes out about it, or a way to convince her that Chapter 2 has always been missing, and in fact most modern books skip straight from Chapter 1 to Chapter 3 - it's just one of those things.
Any ideas?